
La prova che Satiristas! è stato acquistato
Eccolo qua, è arrivato ¡Satiristas! libro di interviste ai comedian americani e anglosassoni tradotto da Comedy Subs e stampato da Sagoma Comedy, di cui avevamo parlato in un articolo precedente (leggi articolo). Il volume sta avendo un piccolo successo di vendite che, coi tempi che corrono e l’allergia italica alla lettura, è già di per sé una notizia positiva. E voi? lasciate il braccino corto e ordinatelo! Costa meno di una dose di coca (almeno credo) ed eccita di più 😉
Sto iniziando a leggerlo ed è molto interessante per capire un punto di vista diverso sulla comicità rispetto al nostro. Veramente noi non abbiamo quasi mai un punto di vista, abbiamo: uuuh, devo fare 5 puntate di Colorado ma mi hanno detto di metterci più battute… oooh ho un personaggio da proporre a Zelig, dice una battuta a schiaffo, poi esce… siamo ridotti al servaggio.
Dato che molti comedian sono a noi sconosciuti o quasi, propongo una lettura accoppiata ad approfondimenti sul web. Comedy Subs ha fatto un buon lavoro di traduzione (vedi sito) e molte cose si trovano anche su Youtube, quasi sempre a opera della stessa CS. Infatti ¡Satiristas! si apre con l’intervista a Billy Connolly (e chi è?) formidabile monologhista (vedi video su Youtube). Dopo Robin Williams (che nasce come comedian) c’è “l’incazzoso” Lewis Black (anche qui, chi è?) di cui si può suggerire un monologo sulla Bibbia da un punto di vista ebreo (vedi video).
Questo da un mondo anglosassone che è pieno di difetti, ma che è capace di far diventare eroi quelli che, tramite la comicità, sono in grado di raccontarli.
R. Gavelli Amministratore di Ananas Blog (l’unico servizio pubblico cabarettistico)
Mi piace:
"Mi piace" Caricamento...
Tag:Ananas Blog, Comedy Subs, monologhisti, Sagoma Comedy, Satira, Satiristas!, Stand up comedian